|
|
| 41. | Without him telling me, I would be kept in the dark. |
| 要不是他告诉我,我还蒙在鼓里呢. |
|
|
| | |
| 42. | If he hadn't run out of whitewash, |
| 要不是他的灰浆用光了的话， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | If it hadn't been for him, we would have lost the game. |
| 要不是他，我们这场球就输了。 |
|
|
| | |
| 44. | The temperature would have continued to go up but that feedback took place. |
| 要不是发生反馈，温度还会继续升高。 |
|
|
| | |
| 45. | If I hadn' t seen it with my own eyes I wouldn' t have believed it. |
| 我要不是亲眼看见, 还可能不相信呢. |
|
|
| | |
| 46. | Without newspaper, we would get behind the times. |
| 要不是报纸，我们都赶不上时代了。 |
|
|
| | |
| 47. | If it badn't been for the Party, I wouldn't have lived to this day. |
| 要不是有党我不会活到今天。 |
|
|
| | |
| 48. | But that the dread of something after death, |
| 要不是对死后的情形感到惶恐； |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 2 Hamlet's Soliloquy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | If it weren't for the snow we could climb the mountain. |
| 要不是天下雪，我们就可以爬山了。 |
|
|
| | |
| 50. | If it were not for his presence, I would punish you. |
| 要不是他在场，我会处罚你的。 |
|
|
| | |