|
|
| 21. | But for music (=Were it not for music), life would be dull. |
| 要不是音乐，人生会很无聊。 |
|
|
| | |
| 22. | You seem to forget that, but for me and but for my little impersonation, you probably wouldn't be here at all tonight. |
| 你好象忘了，要不是我，要不是我那小小的一招，你今晚大概就来不了这儿。 |
|
|
| | |
| 23. | If it wasn't for me, you wouldn't be here, right? |
| 要不是我,你不会来这里,是不是? |
|
|
| | |
| 24. | But for the rain, we should have had a pleasant journey. |
| 要不是下雨，我们的旅行可就美了。 |
|
|
| | |
| 25. | The people were in point or verge of the ding stayed proceedings. |
| 要不是国王阻止，人民正准备发起暴动。 |
|
|
| | |
| 26. | She would have fallen but that he caught her. |
| 要不是他抓住她，她就跌下去了。 |
|
|
| | |
| 27. | If you had not drawn such a long face I should never have doubted. |
| 要不是你哭丧着脸，我还不会怀疑。 |
|
|
| | |
| 28. | If not for John, I wouldn't have learned the truth. |
| 要不是约翰，我可能还不知道真相。 |
|
|
| | |
| 29. | "Don't ask for it unless you want it, Peter." |
| “彼得，要不是真想要，就别要了。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | If he hadn't been ill, he might have come. |
| 要不是生病，他是可能来的。 |
|
|
| | |