帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句168条
91. "Shigong"dance is one form of "Nuo"dances, showing the magical power of gods of nature, local nationalities and Taoism.
师公舞是其表现形式之一，虽然是表现自然界的神灵、本民族神祗以及道教的神仙人物的神威神力，
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(12) 差评()  
 
92. The reason is that, strictly speaking, there exists a big difference in both the concept and the forms of expression between them and "modern dance"under the system of Western modernism.
因为从严格意义上，它们与属于西方现代派艺术体系的"现代舞"，从创作理念到表现形式都具有明显差异性。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
93. In the stream of neo-romanticism, Huasheng Sanitary Wares act our life and pay much attention to humanism and affections in free forms.
在新浪漫主义中,华盛成为一种生活语言,它强调着人性与情怀的存在,表现形式也更加舒适轻松.
-- 来源 -- www.hsporcelain.com 好评(10) 差评()  
 
94. Believing it is the artist's function to discover new forms of expression; he liberated art and made our feelings about it more acute.
由于相信艺术家有责任去发现新的表现形式，他解放了艺术并使我们对艺术的感受更加敏锐。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评()  
 
95. The problem of Petty Official is not only a peculiar phenomenon in a certain dynasty, but also one of the ways that display the inherent defects of entire feudal bureaucratic apparatus. Petty Official system foretold its defects since it came into being.
胥吏问题不仅仅是某个朝代所特有的现象，而是整个封建时代官僚机制不可避免的内在缺陷的表现形式之一。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
96. There are some forms of macro-economic policy ineffectiveness, such as rash advance, lag attenuation, exhale at will, repeat ineffective, and reverse moving.
宏观经济政策失效有冒进放大型、后衰减型、散随意型、累次无效型、向而动型等表现形式。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
97. In the present paper( the authors use the literature and questionnaire to discuss the manifestatiom, fabrication and model features of the socialization of sparetime physical training in Shanghai's schools.
采用文献资料及问卷调查等方法,对上海市学校课余体育训练社会化的表现形式、成情况、式特点等问题进行论述。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
98. There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.
对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
99. As a common way of expression of literary motifs, the" scapegoat" pattern, although recurring in American literature, has not been explicated in China so far.
替罪羊”模式是美国小说用于表达思想主题的极为常见的文学表现形式,但到目前为止,国内极少有人对此专述。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
100. The method lets villagers select candidates according to their qualifications, instead of following the decision made by higher-level authorities in advance.
其中“海驯，即不内定和指定候选人，由每一个选民根据候选人条件选举候选人，是村民提名方式的重要表现形式。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟