|
|
| 51. | Since curiosity is one expression of those essential human capabilities, philosophical reflection is an important part of self-fulfillment. |
| 好奇是这些人性能力的一种表现形式，哲学思考是自我完善的一个重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 52. | It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame. |
| 它可以有无数表现形式，从插科打挥到追求死后的名声。 |
|
|
| | |
| 53. | Actually different expressing forms like the completed, the slight initial consonant and the assimilated are found in dialects in south Yunnan. |
| 有些体的表现形式包括完全形式、脱落声母形式、被同化形式等多种形式。 |
|
|
| | |
| 54. | since he used many Western expressionist techniques to create an oriental painting effect and interpretation. |
| 他采用的表现形式在很大程度上是"西方化"的，创造了东方化的效果。 |
|
|
| | |
| 55. | It has long been known that the hunting scenes depicted on walls were not simply a form of artistic expression. |
| 描绘在墙壁上的狩猎场面，不仅是艺术的表现形式，这一点早为人们了解。 |
|
|
| | |
| 56. | Words have weight, sound and appearance; it is only by considering these that you can write a sentence that is good to look at and good to listen to。 |
| 文字有轻重，声音及其表现形式。只有考虑到这些因素，才可以写出赏心悦目的句子。 |
|
|
| | |
| 57. | English speakers use the same form, the, in the phrases the boy, for the daughter and to the lions, which in German would have different forms. |
| 这些表现形式都比英语要复杂得多。英语中的定冠词几乎没有数、、的变体。 |
|
|
| | |
| 58. | Urbanization and minority living apart from one another are the two aspects of social development which are interacted and influence each other. |
| 城市化与民族散居化是人类社会发展的两种主要表现形式,这两个方面相互作用,相互促进。 |
|
|
| | |
| 59. | There are a lot of kinds of vision in the design, How could the form of expression of vision attract audience's sight fast in the eyes, and drive public praise utility , produce the consumer behavior , thus facilitate marketing succeeding or some reservation public service effects. |
| 在设计中有无数种视觉表现形式,怎样的视觉表现形式能在瞬间快速地吸引受众地视线,并且带动口碑效用、产生消费行为,从而促成营销成功或某些预定公益效应。 |
|
|
| | |
| 60. | I now want to discuss the ways subjectivism and sectarianism use stereotyped Party writing (or the Party "eight-legged essay") as their instrument of propaganda or form of expression. |
| 我现在想讲的是：主观主义和宗派主义怎样拿党八股做它们的宣传工具，或表现形式。 |
|
|
| | |