|
|
| 31. | Yet the public has every reason to be wary of professional deception, for such practices are peculiarly likely to become deeply rooted, to spread, and to erode trust. |
| 然而，公众却有充分的理由来提防职业性的欺骗行为，因为这样的行为特别容易变得根深蒂固，广泛传播，并腐蚀信任。 |
|
|
| | |
| 32. | an inveterate dislike of foreign customs |
| 对外国风俗根深蒂固的厌恶 |
|
|
| | |
| 33. | 2 [和合]将有许多人随从他们邪淫的行为，便叫真道因他们的缘故被毁谤。 |
| NIV] Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute. |
|
|
| | |
| 34. | 10 [和合]你们要论义人说:他必享福7乐，因为要吃自己行为所结的果8子。 |
| NIV] Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. |
|
|
| | |
| 35. | Feudal ideas were deep-rooted in some people's minds. |
| 封建思想在一些人头脑里根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 36. | (regional informal) incorrigible. |
| （方言的非正式说法）根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 37. | deep - seated ideological differences. |
| 根深蒂固的意识形态上的区别 |
|
|
| | |
| 38. | So tenacious was human foolishness. |
| 人的愚昧可笑实在根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 39. | It's all based on some very profound fascist philosophy. |
| 完全是基于根深蒂固的法西斯价值观 |
|
|
| | |
| 40. | My fear seemed to possess a life of its own. |
| 这种恐惧似乎根深蒂固，永久存在。 |
|
|
| | |