|
|
| 81. | I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants. |
| 我在花园里漫无目的散步，突然注意到许许多多蜗牛在我的一些心爱的花木上慢悠悠的蠕动着。 |
|
|
| | |
| 82. | The procession slowly wound under the trees, and soon its last ranks disappeared in the depths of the wood. |
| 长长的游行队伍慢慢地向前蠕动着。没多久，队伍的尾巴也在丛林的深处消失了。 |
|
|
| | |
| 83. | Beside the little stream which ran through the village, women and children, with much laughter and calling back and forth, washed the implements. |
| 那条穿村而过的小溪旁边，蠕动着村里的女人和孩子，工作着，嚷着，笑着。 |
|
|
| | |
| 84. | " Intestinal obstruction： Blockage of the small intestine or large intestine, resulting from either lack of peristalsis or mechanical obstruction (e.g., by narrowing, foreign objects, or hernia)." |
| 肠梗阻:小肠或大肠的阻塞，由缺乏蠕动或机械性阻塞(例如肠道狭窄、肠内异物或疝)引起。 |
|
|
| | |
| 85. | Function: Removes the bloating of stomach and halitosis, eliminates internal toxins, promotes intestine movement, facilitates excretion and digestion. |
| 促进肠道蠕动，使排便通畅，有助于消化。 |
|
|
| | |
| 86. | Should the logs track whether a row was successfully added to the Full-Text catalog? Selecting this option will increase the size of the crawl log. |
| 选择该选项将会增大蠕动日志的尺寸。 |
|
|
| | |
| 87. | All the men joined in punching it out, then squirmed through. |
| 所有人都动起手来，终于把墙凿开了，大家都从开孔中蠕动着钻出去了。 |
|
|
| | |
| 88. | Antibiotics are usually not indicated in the treatment of diarrhea because they can cause diarrhea by altering normal bowel flora. |
| 感染性腹泻综合症病人不宜服用抗蠕动药物，因为这可能延长感染源的接触时间。止泻药不宜长期服用。 |
|
|
| | |
| 89. | The wavelike muscular contractions of the alimentary canal or other tubular structures by which contents are forced onward toward the opening. |
| 蠕动消化道或其它管状结构肌肉的波状移动，通过这种方式使里面的东西移至出口外 |
|
|
| | |
| 90. | "Intestinal obstruction: Blockage of the small intestine or large intestine, resulting from either lack of peristalsis or mechanical obstruction (e.g., by narrowing, foreign objects, or hernia)." |
| 肠梗阻:小肠或大肠的阻塞,由缺乏蠕动或机械性阻塞(例如肠道狭窄、肠内异物或疝)引起。 |
|
|
| | |