|
|
| 61. | A black mass close behind him stirred with a heavy grunting sound. |
| 紧靠他背后有一团漆黑东西蠕动着。发出呼噜呼噜的声音。 |
|
|
| | |
| 62. | I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent. |
| 我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。 |
|
|
| | |
| 63. | Cynthia： Oh, yes, very well thank you. I'm half way through the fourth month and the baby has quickened already. |
| 我怀孕三个半月了，胎儿已经开始蠕动。 |
|
|
| | |
| 64. | I took the pack and felt something wriggling inside. My heart gave a leap. |
| 我接过烟盒，立刻感到里面有什么东西在蠕动，不觉一阵心跳。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Esophagus ：Muscular tube that conveys food by peristalsis from the pharynx to the stomach. |
| 食道:咽与胃之间的直管，藉由蠕动使食物通过。 |
|
|
| | |
| 66. | there's a life growing inside me and I'm the luckiest person in the and I'm the luckiest person in the world. |
| 体内生命的蠕动使我觉得自己是全世界最走运的人。 |
|
|
| | |
| 67. | taking a stroll on some of my prize plants. |
| 在我的一些心爱的花木上慢悠悠的蠕动着。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - One man's meat is another man's poison |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | The slow movement of rock debris and soil down a weathered slope. |
| 蠕动岩石碎片和土壤沿着受风雨侵蚀的滑坡向下缓慢移动 |
|
|
| | |
| 69. | Esophagus :Muscular tube that conveys food by peristalsis from the pharynx to the stomach. |
| 食道:咽与胃之间的直管,藉由蠕动使食物通过。 |
|
|
| | |
| 70. | To the toad, the garden is a worm that wiggles, a bug that flies. |
| 对蟾蛤来说，花园只是一条蠕动的软体虫，一只飞舞的昆虫。 |
|
|
| | |