|
|
| 81. | It was set amid the green of a hundred acres of lush farmland, with its own private hunting, and running streams to fish. |
| 它座落在一百英亩葱绿的庄稼地的中心，有着自己私人的猎场和可供钓鱼的奔流的小溪。 |
|
|
| | |
| 82. | "In that day it will be said, a vine-garden of delight, make a song about it." |
| 当那日有出酒的葡萄园。你们要指这园唱歌，说， |
|
|
| | |
| 83. | "and they said to the men of Benjamin, Go into the vine-gardens, waiting there secretly," |
| 就吩咐便雅悯人说，你们去，在葡萄园中埋伏。 |
|
|
| | |
| 84. | but I fear I would soon have to send them out to conquer new vineyards for me. |
| 但是恐怕我马上就要派他们去为我 征服新的葡萄园 |
|
|
| | |
| 85. | Then Noah began farming and planted a vineyard. |
| 创9:20挪亚作起农夫来、栽了一个葡萄园。 |
|
|
| | |
| 86. | And with bunches of grapes swinging in the wind, the vineyards of southern France are getting ready to celebrate it. |
| 葡萄串串，摇曳风中，南部法兰西的葡萄园亦忙忙碌碌，准备庆祝一番。 |
|
|
| | |
| 87. | One of my brother's best friends owns a vineyard. |
| 我的兄弟有一位很要好的朋友，他拥有一个葡萄园。 |
|
|
| | |
| 88. | She believes she can never have him, so she doesn't try. |
| 当他兄长雷根来到镇上，帮助处理出售家庭葡萄园的事情时…. |
|
|
| | |
| 89. | but in these days landed property had not much value, and the two palaces and the vineyard remained to the family since they were beneath the rapacity of the pope and his son. |
| 王府后面有两座宫殿和一个葡萄园，但当时不动产还不那么值钱，不能满足教皇和他儿子的胃口，这两座宫殿和那葡萄园仍归家族所有。 |
|
|
| | |
| 90. | "He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants." |
| 也必取你们最好的田地，葡萄园，橄榄园赐给他的臣仆。 |
|
|
| | |