|
|
| 71. | Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways. |
| 一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上，散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车。 |
|
|
| | |
| 72. | fertile farmland; a fat land; a productive vineyard; rich soil. |
| 肥沃的农田；肥沃的土地；多产的葡萄园；富饶的土地。 |
|
|
| | |
| 73. | He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. |
| 和工人讲定一天一银子，就打发他们进葡萄园去。 |
|
|
| | |
| 74. | "and there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes." |
| 有的说，我们已经指着田地，葡萄园，借了钱给王纳税。 |
|
|
| | |
| 75. | My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi. |
| 我以我的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。 |
|
|
| | |
| 76. | They say to him, Because no man has given us work. He says to them, Go in with the rest, into the vine-garden. |
| 他们说、因为没有人雇我们．他说、你们也进葡萄园去。 |
|
|
| | |
| 77. | That's for mechanical harvesting-the grape growers'way of beating the unions. |
| 这是为了便于机械收割，是葡萄园主对付工会的办法。 |
|
|
| | |
| 78. | But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit. |
| 至于后年，你们要耕种收割，栽植葡萄园，吃其中的果子。 |
|
|
| | |
| 79. | Will the son of Jesse give all of you fields and vineyards? |
| 耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人么。 |
|
|
| | |
| 80. | NIV] He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. |
| [和合]和工人讲定，一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。 |
|
|
| | |