|
|
| 51. | "I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens." |
| 我为自己动大工程，建造房屋，栽种葡萄园， |
|
|
| | |
| 52. | She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard. |
| 用手所得之利，栽种葡萄园。 |
|
|
| | |
| 53. | "I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;" |
| 我经过懒惰人的田地，无知人的葡萄园。 |
|
|
| | |
| 54. | "and put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit." |
| 又种田地，栽葡萄园，得享所出的土产。 |
|
|
| | |
| 55. | And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
| 又种田地，栽葡萄园，得享所出的土产。 |
|
|
| | |
| 56. | One that owns a vineyard and produces wine. |
| 种葡萄酿酒的人拥有葡萄园并酿葡萄酒者 |
|
|
| | |
| 57. | A superb wine born from our ancient vineyards. |
| 这是历史悠久的萨达葡萄园出产的优质葡萄酒。 |
|
|
| | |
| 58. | Noah is also said to have been the originator of vineyard cultivation. |
| 诺亚也被传说为是葡萄园耕种的创始者。 |
|
|
| | |
| 59. | The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. |
| 通过更新老果园和葡萄园，使生产大大增加。 |
|
|
| | |
| 60. | Antinori Tignanello, Tuscany |
| 安东尼酒庄 天娜葡萄园 托希卡娅 |
|
|
| | |