|
|
| 41. | There's neither rhyme nor reason in his behaviour. |
| 他的举动莫名其妙. |
|
|
| | |
| 42. | His behaviour is without rhyme or reason. |
| 他的行为莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 43. | I'd Rather Be Right |
| 宁要正确 |
|
|
| | |
| 44. | Funeral be rather glum. |
| 葬礼可真教人阴郁。 |
|
|
| | |
| 45. | a most confusing speech |
| 完全莫名其妙的讲话 |
|
|
| | |
| 46. | perceptible only as unaccountable influences that hinder progress; an unexplainable fear. |
| 只能察觉到一些阻碍发展的莫名其妙的影响；莫名其妙的恐惧。 |
|
|
| | |
| 47. | It's all very puzzling. |
| 这都很使人莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 48. | Be honest rather clever |
| 诚实比聪明更要紧 |
|
|
| | |
| 49. | Possessing distinctive qualities that produce unaccountable or baffling effects. |
| 有魔力的拥有特殊的能产生令人无法预计或使人迷惑效果的能力的 |
|
|
| | |
| 50. | I was perfectly confounded at the sight, and did not know what the meaning of it should be. |
| 我看到这幅情景，简直莫名其妙，不知道该是什么意思。 |
|
|
| | |