|
|
| 11. | We cannot accept the baffling thing. |
| 对这种莫明其妙的事我们无法接受。 |
|
|
| | |
| 12. | On the grapevine your reputation is "that impossible fellow". |
| “莫名其妙 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chisucunxin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | difficult to guess what |
| 莫名其妙 |
|
|
| | |
| 14. | elude, esp. in a baffling way. |
| 躲避，例如以一种令人困惑的方式。 |
|
|
| | |
| 15. | It is neither rhyme nor reason. |
| 莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 16. | They succeeded in baffling the enemy. |
| 他们成功地阻击了敌人。 |
|
|
| | |
| 17. | A baffling question or problem. |
| 把人难住的问题或难题 |
|
|
| | |
| 18. | He put forward a baffling question. |
| 他提出了一个难题。 |
|
|
| | |
| 19. | It really made one wonder! |
| 真叫人莫名其妙！ |
|
|
| | |
| 20. | The comrade who wrote this was no doubt a disciple of the ancient scholars, but it is rather baffling |
| 这位同志是古代文人学士的学生是无疑的了，可是他却要写在抗日时期延安这地方的墙壁上，就有些莫名其妙了。 |
|
|
| | |