|
81. | as it went that the blue dragon was more rampant than usual ever afterward, |
| 使招牌上的青龙标志从此以后张牙舞爪,更为猖獗。 |
|
-- 来源 -- 天宝物华(上) - The Mischievous Wind |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
82. | The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away. |
| 这块招牌已看不清楚,因为大部分字已磨掉了。 |
|
|
| |
83. | Fire signs announcing the night's amusements blazed on every hand. |
| 到处闪耀着灯光招牌,告诉人们晚上的种种娱乐活动。 |
|
|
| |
84. | From Key Escrow To Key Recovery——Only A Change of Signboard |
| 从密钥托管到密钥还原——仅仅是招牌换记 |
|
|
| |
85. | Maybe I should play this needy, despondent waif card more often. |
| 也许我应该用用这个迷惑,多需求的招牌。 |
|
|
| |
86. | Then after you turn, just walk for another five or six minutes. You'll see a big sign. |
| 您拐弯之后,再走五六分钟,就可以看见一个大招牌。 |
|
|
| |
87. | sell the goodwill of a shop |
| 把店的招牌卖了((即把店面让渡他人)) |
|
|
| |
88. | There was a board on which it reads: "Iron ponies on hire, 25 dollars an hour." |
| 有一块招牌上面写着:“摩托车出租,每小时25美元。” |
|
|
| |
89. | It isn't far. You'll see a big blue sign. |
| 你会看见一个大的蓝色招牌。 |
|
|
| |
90. | "For sale," he called out, quoting a sign. |
| ”他大声地读着刚发现的一块招牌。 |
|
|
| |