|
|
| 71. | Good wine needs no Bush, and its sweet smell alone attracts guests. |
| 好酒不用挂招牌，酒香自会招客来。 |
|
|
| | |
| 72. | I think the buildings around here are as fascinating as the signs. |
| 我觉得这一带的大楼和招牌一样美观。 |
|
|
| | |
| 73. | Business languished, and she hung out a Room to Let card. |
| 生意冷清，她挂出了"出租房屋"的招牌。 |
|
|
| | |
| 74. | We alighted upon a sign which manifestly referred to billiards. |
| 我们无意中看见一块显然是指弹子房的招牌。 |
|
|
| | |
| 75. | theYe Olde Bull and Bush,eg on a pub sign |
| 布尔及布什老店（如于酒馆招牌上者）. |
|
|
| | |
| 76. | This so-called committee is nothing more than a figure-head. |
| 他们这所谓的委员会只是一块空招牌。 |
|
|
| | |
| 77. | Sometimes we have to say no, for our reputation. |
| 有时候我们必须说不,为了我们的招牌 |
|
|
| | |
| 78. | Wolves are now the marquee animal in Yellowstone. |
| 狼现在已经成了黄石国家公园的招牌动物。 |
|
|
| | |
| 79. | "Before the hurricane comes, be sure all the shingles are nailed down." |
| "暴风雨来袭前,确定将所有的招牌钉牢。" |
|
|
| | |
| 80. | Nor, wild as were these painted barbarians, were they the wildest feature of the scene. |
| 但这些周身涂得花花绿绿的野蛮人，还算不上当场最粗野的景象； |
|
|
| | |