|
|
| 41. | Earnestly striving for self-reliance |
| 力图自强 |
|
|
| | |
| 42. | The principle to introduce advanced technology with foreign capital on the basis of self - reliance will |
| 我们在自力更生的基础上，利用外资，引进先进技术的方针是不变的。 |
|
|
| | |
| 43. | The principle of introducing advanced technology with foreign capital on the basis of self reliance will |
| 在自力更生的基础上利用外贸引进先进技术的原则将不会改变。 |
|
|
| | |
| 44. | Therefore, we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self |
| 所以，在自力更生的基础上，我们把对外更加开放作为我们的一项基本国策。 |
|
|
| | |
| 45. | The PLA persists in stressing self-reliance and independent innovation, and actively develops military |
| 人民解放军坚持以自力更生、自主创新为主，并积极借鉴国外先进技术发展武器装备。 |
|
|
| | |
| 46. | Sixth, adhering to the principle of self-reliance and hard work and mainly relying on the effort of poor |
| 第六、坚持自力更生，艰苦奋斗，主要依靠贫困地区自身的努力改变面貌。 |
|
|
| | |
| 47. | sense of self-reliance |
| 独立自主的精神 |
|
|
| | |
| 48. | We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give |
| 要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。 |
|
|
| | |
| 49. | that we've learned from our experience and that we would like to propose to our third-world friends is self-reliance |
| 所以，我们向第三世界朋友介绍的首要经验就是自力更生。 |
|
|
| | |
| 50. | individualism in social and economic affairs; belief not only in personal liberty and self-reliance but |
| 在社会和经济事务中的个人主义；不仅信仰个性解放和自力更生而且相信自由竟争。 |
|
|
| | |