|
|
| 21. | The price of self-reliance is eternal vigilance in applying your faith. |
| 自力更生的代价就是当一个人在运 用信心时，必须时时保持戒慎的态度。 |
|
|
| | |
| 22. | This factory was called into being in the spirit of self-reliance |
| 这个工厂是按照自力更生的精神建成的。 |
|
|
| | |
| 23. | China builds and consolidates its national defense independently and through self-reliance. |
| 中国独立自主、自力更生地建设和巩固国防。 |
|
|
| | |
| 24. | Self-reliance is a most important virtue of anyone who wants to be successful. |
| 自力更生对任何想成功的人而言都是一种非常重要的美德。 |
|
|
| | |
| 25. | We stand for self-reliance. |
| 我们不能依赖外援，我们主张自力更生。 |
|
|
| | |
| 26. | Their success resulted from self-reliance and hard work. |
| 他们的成功是自力更生、艰苦奋头斗的结果。 |
|
|
| | |
| 27. | Independence and self-reliance have always been and will always be our basic stand. |
| 独立自主，自力更生，无论过去、现在和将来，都是我们的立足点。 |
|
|
| | |
| 28. | Our factory follows the principle of maintaining our independence, initiative and self-reliance. |
| 本厂奉行独立自主，自力更生的原则。 |
|
|
| | |
| 29. | Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition |
| 独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。 |
|
|
| | |
| 30. | The principles of" self-reliance" and" hard struggle" have gone deep into people's minds. |
| “自力更生”，“艰苦奋斗”的方针已深入人心。 |
|
|
| | |