|
|
| 71. | His self - confident fluency left her no room to talk back. |
| 他口若悬河，自以为是，使她没有机会回话。 |
|
|
| | |
| 72. | Why should I trouble myself to explain? |
| 我何必费事去解释呢？ |
|
|
| | |
| 73. | Why should I trouble to apologize? |
| 我何必多事去道歉呢? |
|
|
| | |
| 74. | some people think they're mighty smart -- always showing off!" |
| 有的人自以为是，神气得很呢——尽是卖弄 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | The fifth expostulates: why get all worked up? |
| 第五个人说：何必那么激动! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Hypocritically self-righteous and condemnatory. |
| 伪善的虚伪地自以为是和谴责 |
|
|
| | |
| 77. | "I don't think it's so serious that we need fly into a passion over it. |
| “这么一点事何必动火哟！ |
|
|
| | |
| 78. | He thinks himself to be somebody, while actually he is nobody. |
| 他自以为是个人物，其实他算不了什么。 |
|
|
| | |
| 79. | Why use wood when you can use plastic? |
| 既然能用塑料，何必非用木料？ |
|
|
| | |
| 80. | a conceited and self-centered person. |
| 自以为是并且以自我为中心的人。 |
|
|
| | |