|
|
| 51. | Just hark at him ! Who does he think he is ? |
| 看他自以为是何许人也? |
|
|
| | |
| 52. | He may be conceited, illmannered, presumptuous. |
| 他也许骄傲自满,不懂礼貌,自以为是. |
|
|
| | |
| 53. | Why stint myself now? |
| 现在何必亏待自己呢？ |
|
|
| | |
| 54. | Smarty! You think you're some, now, don't you? |
| 你自以为是个人物呢！ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | an unnecessary reference to his criminal past |
| 何必提到他的前科. |
|
|
| | |
| 56. | What is there in all that for me to think about? |
| 我何必那样去想呢？ |
|
|
| | |
| 57. | act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner. |
| 很傲慢自负、自以为是地行事。 |
|
|
| | |
| 58. | That rude remark was not called for! |
| 何必说那麽难听的话! |
|
|
| | |
| 59. | She thinks she's the cat's whiskers. |
| 她自以为是个了不起的人物。 |
|
|
| | |
| 60. | It' s not important enough to get into a temper about. |
| 没有什么大不了的，何必动肝火。 |
|
|
| | |