|
|
| 41. | He fancies himself as a good swimmer. |
| 他自以为是个游泳好手。 |
|
|
| | |
| 42. | I'm not a stranger here, why all these ceremonies? |
| 我又不是外人, 何必客气。 |
|
|
| | |
| 43. | They are always right, they are the Number One authority under Heaven, "imperial envoys" who rush everywhere. |
| 自以为是，老子天下第一，“钦差大臣”满天飞。 |
|
|
| | |
| 44. | Why should you be sorry? |
| 你何必说对不起呢？ |
|
|
| | |
| 45. | He is under the delusion that he is Napoleon. |
| 他产生错觉，自以为是拿破仑。 |
|
|
| | |
| 46. | Why keep a dog and Bark yourself? |
| 养狗何必自吠? |
|
|
| | |
| 47. | A man may love his house well without riding on the ridge. |
| 有宝物何必人前夸。 |
|
|
| | |
| 48. | Why make an enemy of him for nothing? |
| 你何必空做冤家？ |
|
|
| | |
| 49. | Ai, you don't have to get up to look in the mirror!" |
| 咦，何必起来照镜子呢 |
|
|
| | |
| 50. | "What would be the use of carrying so much more weight?" |
| “何必增加这么多重量呢？” |
|
|
| | |