|
|
| 81. | Dr. Palmer Kirby was a shy, serious, ugly man in his middle fifties. |
| 柯比博士腼腆、严肃，长相丑陋，已经五十四、五岁了。 |
|
|
| | |
| 82. | He really was an impossible person.Too shy altogether. |
| 他实在是个让人拿他没办法的人，腼腆得要命。 |
|
|
| | |
| 83. | Looking at my puzzled appearance, he with a bit of embarrassment explained. |
| 看到我大惑不解的样子, 他多少有点腼腆地解释说。 |
|
|
| | |
| 84. | Michelle turned up her nose at the shy boy's invitation to the dance. |
| 米歇尔对那个腼腆的男孩的舞会邀请咳之以鼻。 |
|
|
| | |
| 85. | Even if I get a haircut, even if I drink a lot, |
| 甚至我剪了头发, 甚至我喝得烂醉 |
|
|
| | |
| 86. | Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once. |
| 劳笠把自己的腼腆忘得一干二净，并且立刻变得随和了。 |
|
|
| | |
| 87. | One night a blushing, stammering young man of letters was introduced to him. |
| 有一天晚上，人们介绍给他一个腼腆的、口吃的年轻文学家。 |
|
|
| | |
| 88. | Owing to his bashfulness, he can not make up his mind to express his love for her . |
| 由於他的腼腆,他犹豫不决是否向她表达自己的爱。 |
|
|
| | |
| 89. | Although she was a shy little thing, and she never grew very big or very strong, her spirit was mighty. |
| 她虽然身材不高，性格腼腆，且很瘦弱，意志却十分顽强。 |
|
|
| | |
| 90. | Quiet and shy, he was never more comfortable than when at his workbench. |
| 他生性沉静腼腆，只有坐在工作凳上时才最为自在。 |
|
|
| | |