|
|
| 71. | rows of gawky big boys; |
| 接着的是一排排大男孩，显得有些腼腆和呆板。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | The shy girl would/ had rather work at home than go to a party. |
| 这个腼腆的女孩宁愿在家干活，也不愿去参加晚会。 |
|
|
| | |
| 73. | He's a stubborn boy for all his shyness and likes to have his own way. |
| "他虽腼腆,却性子左强,不大随和此是有的." |
|
|
| | |
| 74. | Mr Wan said his son was shy and very polite. |
| 万父说他的儿子是很腼腆、有礼貌的一个人。 |
|
|
| | |
| 75. | What brought him out(of his shell) was the invitation to talk about his own interest-astronomy |
| 要请他谈谈自己的爱好——天文学，他就不再腼腆了。 |
|
|
| | |
| 76. | My shy little sister cling to me like a leech all through the party. |
| 我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。 |
|
|
| | |
| 77. | This lady received the visitors with a mixture of ceremony and diffidence quite English. |
| 这位太太接待客人既拘泥礼节，又很腼腆，颇有英国风味。 |
|
|
| | |
| 78. | or even, often enough, |
| 甚至往往， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Secrecy in industry |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | My shy little sister clung to me like a leech all through the party. |
| 我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。 |
|
|
| | |
| 80. | Cody smiled shyly, gripping my hand for dear life. |
| 科迪腼腆地微笑着，紧紧地抓住我的手。 |
|
|
| | |