|
|
| 31. | Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together. |
| 只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 |
|
|
| | |
| 32. | In such a frame of mind, they will without doubt derive greater pleasure from rambling in the mountain from one scenic sight to another. |
| 漫游琅玡山，能尽情享受醉人的琅玡山胜景。 |
|
|
| | |
| 33. | When the climbers reached the top of the mountain, they gazed around (them) in delight at the unexpected beauty of the view. |
| 登山者到达山顶时，惊喜地环顾着周围意想不到的胜景。 |
|
|
| | |
| 34. | What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia? |
| 有什么比安达卢西亚惬意之旅更令人留恋？ |
|
|
| | |
| 35. | they're liable to feed and drink for just a few hours |
| 饮水的饮水,吃草的吃草 个个毫无留恋之情 |
|
|
| | |
| 36. | A leisurely walk down this trail will reward the summer visitors with solitude and spectacular scenery. |
| 沿着这条小道悠闲地散散步，避暑客可尽享幽静和胜景。 |
|
|
| | |
| 37. | I am always an unwilling traveler, homesick for familiar surroundings. |
| 我一向是不愿外出旅行的人，留恋熟悉的环境。 |
|
|
| | |
| 38. | Read on for English First's guide to exploring the country's greatest attractions. |
| 让《第一英语》带着你，去探访这个国家的种种胜景吧! |
|
|
| | |
| 39. | I can see why you believe that you have nothing left here. |
| 我明白你为什么觉得这里没什么留恋的了 |
|
|
| | |
| 40. | The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay. |
| 在你美丽的眼中所映衬的世界，让我留恋。 |
|
|
| | |