|
|
| 71. | Members of a federation can be just about anything, such as file servers, desktop PCs, cell phones, disk arrays, printers, or software objects. |
| 联合体的成员可以是任何一样东西，如文件服务器、台式PC机，大哥大（移动电话）、磁盘阵列、打印机或者软件对象。 |
|
|
| | |
| 72. | The union or point of union of a detached shoot or bud with a growing plant by insertion or attachment. |
| 接枝结合处独立的嫩枝或芽体通过插入或联接和生长植物形成的联合体或其嫁接点 |
|
|
| | |
| 73. | In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex. |
| 在政府各部门，我们必须警惕军事─工业联合体取得无法证明是正当的影响力，不论它这样追求与否。 |
|
|
| | |
| 74. | Army-Industrial Complex: Focuses on the army side of the military. This gives three army, one industrial, and one random research opportunity. |
| 陆军－业联合体：注意于陆军科技的研发。提供三个陆军，一个工业以及一个随机的研发机会。 |
|
|
| | |
| 75. | Article31 Two or more legal persons or other organizations may organize as a consortium and jointly submit a bid as a single bidder. |
| 第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。 |
|
|
| | |
| 76. | Earlier this month, the FA said the FA Cup final would be played at the Millennium Stadium in Cardiff after Multiplex admitted it could not guarantee that Wembley would be ready in time. |
| 这个月早些时候，在联合体确定不可能按期交工之后足总说足总杯决赛会改在卡迪夫千年球场举行。 |
|
|
| | |
| 77. | Low profit rate and current situation of keen competition make association of tourist hotels in our country have great realistic significance. |
| 行业利润率低下和激烈竞争的现状使得在我国发展旅游饭店联合体具有必然性和重大的现实意义。 |
|
|
| | |
| 78. | a complex of enzymes that cause glycolysis; originally found in yeast but also present in higher organisms. |
| 一种酶的联合体，能引起醣酵解，最初在酵母中发现，但也在高等生物体内出现。 |
|
|
| | |
| 79. | Low profit rate and current situation of keen competition make association of tourist hotel in our country have great realistic meaning. |
| 行业利润率低下和激烈竞争的现状使得在我国发展旅游饭店联合体具有必然性和重大的现实意义。 |
|
|
| | |
| 80. | Together with the delegation of Secondary School principals, organized by National secondary School Educational, Science and Research. |
| 我校党总支副书记李连荣随全国中学教育科研联合体组织的中学校长团赴美国进行了教育交流和考察。 |
|
|
| | |