|
|
| 51. | A partnership is an association of two or more persons for profit. |
| 合伙企业指的是两个或两个以上的人为了共同利益而组成了的联合体。 |
|
|
| | |
| 52. | It was and is a quite unique political combination; nothing of the sort has ever existed before. |
| 无论过去，还是现在，它都是个非常独特的政治联合体，类似的政体前所未有。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-1914niandeyingdiguo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | A bid inviting party may not coerce bidders into organizing a consortium to jointly submit a bid and may not restrict the competition among the bidders. |
| 招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。 |
|
|
| | |
| 54. | As long as we can carry the others along with us we'll make an unbeatable combination. |
| 只要我们能得到他人的支持，我们就能组成一个不可战胜的联合体。 |
|
|
| | |
| 55. | Few came up even to 50,000. There were unions of interest and sympathy but no coalescences. |
| 有一些因出于共同兴趣或同情而建立的同盟会，但是没有联合体。 |
|
|
| | |
| 56. | The active material is a sub-micron thin-glass film with an immobilized fluorescent ruthenium organic complex. |
| 活跃材料为亚微细粒的玻璃膜与固定荧光钌有机联合体。 |
|
|
| | |
| 57. | A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders. |
| 招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。 |
|
|
| | |
| 58. | Hospital integration combined bigger hospital and smaller hospital would balance nursing level beside of increasingmedical resource. |
| 大医院与中小医院结合成联合体,在有效地实现医疗资源互补的同时,也带来护理整体水平平衡的问题,根据医院联合体的具体情况,采用严格护理人员准入制度; |
|
|
| | |
| 59. | A combination of independent business organizations formed to regulate production, pricing, and marketing of goods by the members. |
| 卡特尔为协调生产、价格和商品市场而组成的独立的商业组织联合体 |
|
|
| | |
| 60. | The good news is that they are now working together in the W3C on something called the Document Object Model (DOM). |
| 好消息是这两家公司在W3C（万维网联合体）中对“文档对象模型（DOM）”进行共同研究。 |
|
|
| | |