帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句164条
81. He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope.
他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一阵听筒。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
82. I have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust.
我的脸因哭泣发紫，在我的眼皮上有死荫。
-- 来源 -- www.tjvip.cn 好评(10) 差评()  
 
83. He would have tricked her without turning an eyelash.
他会不动声色地把她骗了，连眼皮也不眨一下。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评()  
 
84. I almost could just sneak out before you open your eyes, but your eye lid trembles the spring wind.
我在你睁开眼的刹那间差点溜走，可是你的眼皮煽动了春风。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
85. She became conscious of Rudolph looking at her and her face closed down, erasing public sorrow, public love.
她感觉到鲁道夫在看她，就把脸耷拉下来，不在公共场所暴露她的悲伤和爱情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
86. He saw the eyes of the policeman in his booth following him across the intersection from under their lids.
他瞥见岗楼里的警察一直目送着他从眼皮下面走过。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评()  
 
87. He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast.
他的下巴依然耷拉在胸前，但那双眼睛却始终狡猾地注视着我的一举一动。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao25 好评(10) 差评()  
 
88. To keep foreign matters from getting into your eyes, do not allow the tip of the eyedropper to touch your eyelid.
为了防止异物进入眼睛，请不要让药瓶的滴头触及眼皮。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
89. In other words,dogs with raised ears hear just as well as dogs with long,floppy ears.
用另外一句话说，竖耳朵狗的听觉与长耳朵狗、耷拉耳朵狗毫无区别。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
90. It was these gong-strokes in the dream that had made his eyelids flutter.
是为了这梦里的钟声，所以睡着的吴荪甫眼皮轻轻一跳。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟