|
|
| 51. | Love is blind. Marriage is an eye opener. |
| 爱是盲目的，婚姻就是撑起眼皮的小棍儿。 |
|
|
| | |
| 52. | He lifted his eyes, and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left. |
| 他抬起眼皮来，看看左右的挂钟和风雨表。 |
|
|
| | |
| 53. | The spaniel lay prone on the floor, his long ears draped over his extended front legs. |
| 那只猎獚趴在地板上，长长的耳朵耷拉在伸直的前腿上 |
|
|
| | |
| 54. | Aunt Polly took it, held it up. Tom winced, and dropped his eyes. |
| 波莉姨妈捡起汤匙，汤姆害怕了，垂下了眼皮。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | The little baby's lid, half raised, show the pupil horribly upturned. |
| 婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔。 |
|
|
| | |
| 56. | The little baby's lids, half-raised, showed the pupils horribly upturned. |
| 婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔。 |
|
|
| | |
| 57. | a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules; sometimes attributable to disturbances of cholesterol metabolism. |
| 皮肤上特别是眼皮脖子或后背长出黄色节结。 |
|
|
| | |
| 58. | Suddenly, his hand twitched again, and his eyelids fluttered a moment and then remained half closed. |
| 俄而手又一动，眼皮有点跳，终于半睁开了。 |
|
|
| | |
| 59. | The mucous membrane that lines the inner surface of the eyelid and the exposed surface of the eyeball. |
| 结膜衬在眼皮内层的粘膜，并暴露在眼球前部 |
|
|
| | |
| 60. | The little baby 's lid, half - raised, shows the pupil horribly upturned |
| 婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔 |
|
|
| | |