|
|
| 21. | The girl's face looks wan and sallow, and her eyelids are swollen. |
| 姑娘脸色憔悴，眼皮浮肿。 |
|
|
| | |
| 22. | Her eyes were swollen from crying. |
| 她的眼皮都哭肿了。 |
|
|
| | |
| 23. | Kissing on the eyelid signifies adoration. |
| 在眼皮上接吻——敬慕。 |
|
|
| | |
| 24. | Her eyelids fluttered as she awoke. |
| 她醒来时眼皮在颤动。 |
|
|
| | |
| 25. | Tom winced, and dropped his eyes. |
| 汤姆害怕了，垂下了眼皮。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Emilia lowered her eyes. |
| 埃米莉亚垂着眼皮。 |
|
|
| | |
| 27. | Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels. |
| 她一只手耷拉在一边，闪耀着珠宝的寒光。 |
|
|
| | |
| 28. | heavy lids. |
| 因困倦而下垂的眼皮 |
|
|
| | |
| 29. | For a moment the lids flitted down over his eyes. |
| 他的眼皮低垂了一下。 |
|
|
| | |
| 30. | He pressed his fingers against his eyelids again. |
| 他又把指头按在眼皮上。 |
|
|
| | |