|
|
| 81. | When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and harrowing the soil? |
| 那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢？岂是常常开垦耙地呢？ |
|
|
| | |
| 82. | A piece of land which has fallen out of cultivation |
| 一块荒废了的耕地 |
|
|
| | |
| 83. | We transformed the wilderness into cultivated land. |
| 我们变荒原为耕地。 |
|
|
| | |
| 84. | Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed? |
| 那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢?岂是常常开垦耙地呢? |
|
|
| | |
| 85. | Article 32 The local people's governments at and above the county level may demand units which occupy cultivated land to use the topsoil of the land occupied for use in the newly reclaimed land, poor land or other cultivated land for soil amelioration. |
| 第三十二条 县级以上地方人民政府可以要求占用耕地的单位将所占用耕地耕作层的土壤用于新开垦耕地、劣质地或者其他耕地的土壤改良。 |
|
|
| | |
| 86. | Because China has such weak economic foundations, such a huge population and so little arable land, we |
| 中国这样的底子，人口这样多，耕地这样少，劳动生产率、财政收支、外贸进出口都不可能一下子大幅度提高，国民收入的增长速度不可能很快。 |
|
|
| | |
| 87. | pastures and climatic resources in accordance with the law, implement a system of rigorous management of arable |
| 依法保护和合理利用土地、矿产、淡水、海洋、森林、草原和气候资源，实行严格的耕地、林地管理制度，注重节水节能。 |
|
|
| | |
| 88. | The land should also be ploughed, so weeds are destroyed. When you plough the soil, plough deep the first time and less deep the second time. |
| 还应当用犁耕地，以除掉杂草，耕地时，第一次要深耕，第二次要浅耕。 |
|
|
| | |
| 89. | Do you know how much arable land has been desolated? |
| 你知道什么每年有多少土地荒漠化吗？ |
|
|
| | |
| 90. | Those who illegally occupy farmland for other uses in violation of land administrative law and regulations in a relatively large area and cause damage to large tracts of farmland |
| 违反土地管理法规，非法占用耕地改作他用，数量较大，造成耕地大量毁坏的， |
|
|
| | |