|
|
| 11. | We need to protect arable land, especially basic farmland, stabilize the acreage sown to grain, and expand |
| 要切实保护耕地特别是基本农田，稳定粮食播种面积，不断提高粮食综合生产能力。 |
|
|
| | |
| 12. | The developed nations, with about onefourth of the world's population, possess almost half the arable |
| 发达国家人口占世界的四分之一，拥有耕地将近世界之半。 |
|
|
| | |
| 13. | 4 [和合]耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。 |
| NIV] The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads. |
|
|
| | |
| 14. | arable land |
| 可耕地 |
|
|
| | |
| 15. | Despite China's vast territory, the amount of arable land is limited, and neither this fact nor the fact |
| 土地面积广大，但是耕地很少。 耕地少，人口多特别是农民多，这种情况不是很容易改变的。 |
|
|
| | |
| 16. | Land, the arable land in particular should be used reasonably and economically. |
| 合理和节约利用土地尤其是耕地资源，加强城市环境基础设施建设，规划产业结构和布局，避免走先污染后治理的老路。 |
|
|
| | |
| 17. | Article 2 The term "examination on the balance between the occupation and supplement of arable land" |
| 第一条为加强耕地保护，规范耕地占补平衡考核工作，督促非农业建设占用耕地的单位履行补充耕地的法定义务，根据《中华人民共和国土地管理法》和《国务院关于深化改革严格土地管理的决定》，制定本办法。 |
|
|
| | |
| 18. | arable farming |
| 作物栽培 |
|
|
| | |
| 19. | Within each gens the arable and meadow land was distributed by lot in equal portions among the individual |
| 在每个氏族内，则用抽签方法把耕地和草地平均分给各户； |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | arable soil |
| 视诟值耐寥 |
|
|
| | |