|
|
| 31. | If you consider the quality and the advanced technology of our plant, you will see our price is quite reasonable . |
| 如果你们考虑到我们设备的质量和其先进的技术，就会发现我方的价格是公平合理的。 |
|
|
| | |
| 32. | How come they make thing that sell so badly? I wish they will think of us , the salesmen sometimes . |
| 我希望他们有时候也考虑到我们这些销售员。 |
|
|
| | |
| 33. | How come they make thing that sell so badly? I wish they will thought of us, the salesmen sometimes. |
| 我希望他们有时候也考虑到我们这些销售员。 |
|
|
| | |
| 34. | We think you would be well advised to place your orders at our prevailing price. |
| 虽然许多其他国家同款式的鞋售价比我们的报价低15%，但考虑到我们所报鞋的质量，我们认为我们的价格还是有竞争力的。 |
|
|
| | |
| 35. | Well, ordinarily it's $ 162! But since our business relationship is of long standing, I will make it $ 100. |
| 不过考虑到我们长久以来的贸易关系，我算你13 美元吧。 |
|
|
| | |
| 36. | We will see that Information Wars are inevitable for many reasons,given our place in history: |
| 考虑到我们在历史中的位置，可以看到有许多原因决定了信息战争是不可避免的： |
|
|
| | |
| 37. | The problem here is that women, under the misguided impression thatwe men have delicate egos, are not always inclined to point out ways wecan improve our lovemaking. |
| 现在的问题是，女人们往往考虑到我们男人的自尊心，而羞于指出男人性生活的不足。 |
|
|
| | |
| 38. | We have large order this time, we hope you can agree to D/ P terms, for we have to pay a deposit in opening a letter of credit that is time-consuming and costly. |
| 考虑到我们订单数量很大，希望你们能接受付款交单的付款方式，因为开信用证既耗时间又费钱。 |
|
|
| | |
| 39. | If it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly make you a firm offer at this price. |
| 要不是考虑到我们之间长期的合作关系，我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。 |
|
|
| | |
| 40. | This reasoning has led some evolutionary biologists to wonder whether many of the evolutionary changes we see resulted from nonadaptive changes controlled by genetic drift rather than by natural selection. |
| 这种推理曾经使某些进化论者考虑到：我们所看到的许多遗传变化是不是由这种违反适者生存原则的转化而引起的，这种违反适者生存原则的变化是由遗传偏移所控制，而不是由自然选择所控制。 |
|
|
| | |