|
|
| 71. | Jesus Christ came into the world to save sinners from their sins. |
| 耶稣基督来到这个世界拯救罪人。 |
|
|
| | |
| 72. | Prince and beggar, sinner and saint, butcher and baker and candlestick-maker, tinkers and tailors, and |
| 王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。 |
|
|
| | |
| 73. | He is always cautious of giving offence to others . |
| 他一直注意不得罪人。 |
|
|
| | |
| 74. | would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner |
| 路十八13那税吏却远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说，神啊，宽恕我这个罪人！ |
|
|
| | |
| 75. | "You don't understand," explained the criminal. |
| “你们不明白，”罪人解释说。 |
|
|
| | |
| 76. | I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than |
| 我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人，欢喜更大。 |
|
|
| | |
| 77. | crisis, a sudden inspiration descended on me; I was moved to rise and denounce Jabes Branderham as the sinner |
| 正在这当口，我不由自主地站起来，痛责杰别斯·伯兰德罕是个犯了那种没有一个基督徒能够饶恕的罪过的罪人。 |
|
|
| | |
| 78. | " Granny and Grandpa weren't criminals. |
| 祖母和祖父并非罪人。 |
|
|
| | |
| 79. | A sinner under the guise of a saint |
| 好话说尽坏事做绝 |
|
|
| | |
| 80. | called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know that this man is a sinner |
| 约9:24所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来、对他说、你该将荣耀归给神．我们知道这人是个罪人。 |
|
|
| | |