|
|
| 41. | coach, funicular ,not self-propelled |
| 非自动推进缆车 |
|
|
| | |
| 42. | funicular railway transport |
| 轨道缆车客运 |
|
|
| | |
| 43. | port haulage crane |
| 港口缆车起重机 |
|
|
| | |
| 44. | After Hung-chien and Jou-chia had boarded the cable car down the mountain and Hsin-mei was on his way |
| 送鸿渐夫妇上了下山的缆车，辛楣回家路上，忽然明白了，叹气：“只有女人会看透女人。” |
|
|
| | |
| 45. | a steering rack,eg on a cable car |
| 转向齿条（如缆车上的）. |
|
|
| | |
| 46. | monocable ropeway |
| 单缆架空缆车 |
|
|
| | |
| 47. | Students suggested to build a theme park“ Treasure Island” with exciting rides, a hotel and a cable car |
| 同学建议利用位于维港东面的鲤鱼门的地理位置，兴建主题公园「银岛」有机动游戏设施、店及缆车，让游客欣赏维港景色。 |
|
|
| | |
| 48. | Hong Kong's other 'tramway' is a cable-hauled funicular railway operated by the Peak Tramways Company Limited from Central to The Peak. |
| 香港的另一种"电车"是由山顶缆车有限公司经营的缆车。 |
|
|
| | |
| 49. | Ngong Ping360 Skyrail is a visually spectacular5.7 km cable car journey, travelling between Tung Chung |
| 昂坪360是一个充满动感的旅游新体验：当中包括全程5.7公里，景致秀丽的缆车旅程，接连富中国文化色彩的主题市集；世界最大的户外青铜坐佛–天坛大佛–更在市集毗邻。 |
|
|
| | |
| 50. | Get into the cable car, it can get you up. |
| 上索道车，它可以带你上山。 |
|
|
| | |