|
|
| 81. | This is for the splendours of the recent past, and for rhetorical and ornamental language. |
| 这是由于对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好。 |
|
|
| | |
| 82. | It locates in prosperous business district with convenient traffic, near at hand to the world-famous Daqing Petroleum Administration Bureau. |
| 它位于繁华的商业区，交通便利，与闻名中外的大庆石油管理局近在咫尺。 |
|
|
| | |
| 83. | In addition, being in the vicinty of commercial districts, cultural and political center and many historic sites, it enjoys transport facilities. |
| 宾馆交通便利，毗邻繁华的商业区、化、治中心和众多的历史古迹。 |
|
|
| | |
| 84. | In spite of war, fire and Reconstruction, Atlanta had again become a boom town. |
| 虽然经历过战争、大火和重建运动，亚特兰大现在又成了一个繁华的城市。 |
|
|
| | |
| 85. | That was for the splendours of the recent past; and for rhetorical and ornamental language. |
| 那是对往日繁华的向往以及对于修辞和华丽辞藻的爱好。 |
|
|
| | |
| 86. | A. D.79 Mount Vesuvius in Italy, which and been dormant for centuries, erupted and Pompeii, a prosperous Italian city, was buried. |
| 休眠了数百年的意大利维苏威火山爆发，繁华城市庞培被埋。 |
|
|
| | |
| 87. | Minjiang Hotel under Fujian China Travel Sevices Group Company, The hotel is located at the financial and business center of The5.4 Road in Fuzhou. |
| 闽江饭店直属福建中旅集团，座落在福州市区最繁华的五四路金融商业中心。 |
|
|
| | |
| 88. | Two gold interlocking Cs remain the logo of her still-flourishing fashion house. |
| 两个相互连锁的黄金C字仍是她繁华依旧的时装店的标志。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Haute Stuff |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | It portrays the noisy street scenes of Bianjing during the Qingming Festival (a festival for the mourning of ancestors). |
| 图中描绘的是北宋都城汴京在清明时节的繁华热闹的景象。 |
|
|
| | |
| 90. | The evergreen shrubs struggled to survive the dust and fume from the bush main road. |
| 那些常青灌木经受着繁华的大街上吹来的灰尘和废气,挣扎着活下去. |
|
|
| | |