|
|
| 61. | Frank is the man who drives Chelsea on from midfield game after game after game. |
| 弗兰克是那个坐镇中场为切尔西一场紧接着一场比赛的男人。 |
|
|
| | |
| 62. | Copses of dates and dwarf-palms succeeded the dense forests; |
| 紧接着一大片森林的后面，就是一丛丛乌梅树和棕树。 |
|
|
| | |
| 63. | With this idea the modern notion of the electromagnetic field was born. |
| 紧接着这种见解的出现，关于电磁场的现代观念随之诞生。 |
|
|
| | |
| 64. | I heard someone say; and then, immediately after, with a cry of surprise, 'Silver himself!' |
| 我听到有人在说，紧接着又听到一声惊呼：“是希尔弗本人 |
|
|
| | |
| 65. | Close behind have a cat to fly to rush toward out to attackstone toward rat from the forest again. |
| 紧接着又有一只猫从树林中飞扑出来向老鼠攻击。 |
|
|
| | |
| 66. | Then he went on to show off what he had learned in his first driving class. |
| 紧接着他开始展示在第一堂驾驶课上学到的技术。 |
|
|
| | |
| 67. | The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden. |
| 紧接着，第一个浪头把她掀翻在地，洪水吞噬着花园。 |
|
|
| | |
| 68. | Immediately following the detonation of a nuclear weapon in the air, an intensely hot and luminous (gaseous) fireball is formed. |
| 核炸弹在空中爆炸后，紧接着形成灼热而明亮的（气体）火球。 |
|
|
| | |
| 69. | After Mary sent a letter to apply for a job, she followed it up by going'to talk to the personal manager. |
| 玛丽发出申请工作的信件之后，紧接着去找人事负责人谈话。 |
|
|
| | |
| 70. | Like a wildly dancing, golden dragon, for a split second it lit up the sky and the sea for ten thousand li. |
| 紧接着一阵爆烈的霹雳，真是石破天惊，我觉得我所在的？ |
|
|
| | |