|
71. | This merge process will run next, after one of the currently running merge processes terminates. |
| 此合并进程将紧接着当前运行的某一个合并进程终止之后运行。 |
|
|
| |
72. | A whole mob of men were jabbing at the ivory button, one after the other. |
| 一群男人在一个紧接着一个地用力戳那个象牙(铃)钮。 |
|
|
| |
73. | Income Share for any given month is normally distributed by the15 th of the following month. |
| 收入分成的分配时间是当月紧接着的一个月的第15天。 |
|
|
| |
74. | Then a crash sounded from the kitchen followed by the pounding of footsteps. |
| 这时,从厨房里传来了哗啦一声巨响,紧接着又听到沉重的脚步声。 |
|
|
| |
75. | "Oh"-smiling politely, then a little frown came quickly between his eyes. |
| “哦,”——他有礼貌地微笑着,紧接着又稍稍皱了下眉。 |
|
|
| |
76. | The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge. |
| 从林里突然响起了那种刺耳的响声,紧接着又是一响。 |
|
|
| |
77. | Each side committed its reserves and a pitched battle followed. |
| 双方都把后备部队投入了战斗,紧接着一场激战开始了。 |
|
|
| |
78. | There will be no avoiding it once access to Europe's passenger lines follows the freight liberalisation that started last January. |
| 一月份货运革命服务后紧接着不可回避的是开放欧洲客运线路。 |
|
|
| |
79. | Immediately afterwards, in I871, Morgan came forward with new and in many ways decisive evidence. |
| 紧接着,在1871年,摩尔根又提出了新的、许多方面都是决定性的材料。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
80. | Walking slowly across the grass he pointed the pipe at the lion and fired. |
| 慢慢地穿过草地,他把枪筒对准狮子,紧接着他就开枪了。 |
|
|
| |