|
|
| 41. | 7 [和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、子，和别样铁器的响声都没有听见。 |
| NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built. |
|
|
| | |
| 42. | And when the scientific men set a watch on the man, they knew too. |
| 等到这批科学家派人来监视他的时候，他们也知道了。 |
|
|
| | |
| 43. | you have to wait until the sun sinks and the desert begins to cool. |
| 你便要等到太阳西沉 以及沙漠的温度下降的时候了 |
|
|
| | |
| 44. | to wait till ten o'clock |
| 一直等到10点钟 |
|
|
| | |
| 45. | Don't wait until you are thirsty to drink fluids. You could already be dehydrated. |
| 不要等到很渴的时候才喝水。这时你可能已经脱水了。 |
|
|
| | |
| 46. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. |
|
|
| | |
| 47. | "But all this may come later, when we shall be better known to each other. |
| “但那些或许可以等到将来我们更熟一点的时候再看。 |
|
|
| | |
| 48. | They waited till late. |
| 他们等到深夜。 |
|
|
| | |
| 49. | And he doesn't get his hearing back until they answer him with a yes. |
| 只有等到人家给他回答‘是’字的时候，他才会恢复听觉。 |
|
|
| | |
| 50. | Wait until two o'clock. |
| 等到两点钟为止。 |
|
|
| | |