|
|
| 81. | She was so slim, so white, so eager! |
| 她是那么婀娜，那么白皙，那么热切！ |
|
|
| | |
| 82. | the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side-glance at her. |
| 个子高高的、端庄漂亮的女兵迅速地瞥了她一眼。 |
|
|
| | |
| 83. | Her air of complete loneliness allied with a quiet dignity touched me. |
| 她神情一片孤寂，却心平气和，仪态端庄，深深触动了我。 |
|
|
| | |
| 84. | what goes on beneath the surface of civility and acceptable behaviour. |
| 自己文明端庄下面 那些可以为人所接受的行为 |
|
|
| | |
| 85. | The expression on her face is quiet and kind, and the entire statue looks poised and dignified. |
| 她表情平静安详，整个塑像形态显得稳定而端庄。 |
|
|
| | |
| 86. | He was proud of his impeccable good manners. |
| 他为自己无可挑剔的端庄举止而感到自豪。 |
|
|
| | |
| 87. | What's a nice girl like you dong in a place like here? |
| 像你这样端庄文雅的姑娘在这样的地方干什么? |
|
|
| | |
| 88. | Pleasing and dignified in form or appearance. |
| 好看的身材或面貌上让人愉快的，端庄的 |
|
|
| | |
| 89. | I suppose we have to be respectable for tonight's dance. |
| 我想今晚的舞会我们必须打扮得端庄些。 |
|
|
| | |
| 90. | （The daughter wore the grande toilette, stood in the entrance with good manners, waited her mother home and greeted in English. |
| 女儿身穿礼服，端庄的站在门口，用英语迎接妈妈回家。 |
|
|
| | |