|
|
| 11. | It would not have been correct. |
| 那样有失端庄。 |
|
|
| | |
| 12. | Suddenly Spring Moon wished she had not been so virtuous at tea. |
| 春月忽然懊悔起来，她不该在喝茶时那么端庄有礼。 |
|
|
| | |
| 13. | She is stately in personage. |
| 她仪容端庄。 |
|
|
| | |
| 14. | The style designed By this dress designer is Bright as well as dignified. |
| 这位服装设计师设计的款式，活泼中有端庄，端庄中显活泼。 |
|
|
| | |
| 15. | pink of perfection |
| 十全十美，(举止)端庄 |
|
|
| | |
| 16. | vivid and great in style |
| 款式活泼端庄 |
|
|
| | |
| 17. | bright and dignified in style (pattern) |
| 款式活泼端庄 |
|
|
| | |
| 18. | It was surely wrong to dress, and to behave most of the time, in a way that was so un-prim when you were really so proper all of the time. |
| 一个人如果在所有的时候都那么端庄正派，那就不该在大部分时候使穿着变得那么随便，使举止变得那么轻 |
|
|
| | |
| 19. | Appearance and demeanor are grand |
| 容观端庄 |
|
|
| | |
| 20. | O fair and stately maid, |
| 啊，美丽端庄的姑娘， |
|
|
| | |