|
|
| 51. | I had made an acquaintance with a sober, good sort of a woman. |
| 我认识一个很端庄的好女人。 |
|
|
| | |
| 52. | She might not easily be restored to a sense of the normal and decent. |
| 她也许不容易恢复正常、端庄的意识。 |
|
|
| | |
| 53. | Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable |
| 没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌 |
|
|
| | |
| 54. | 我相信有那么一天我会游刃有余，出口成章，应对自如，我相信有那么一天我的英语能够让所有人侧目！ It will be a powerful weapon in my life! |
| 我内心激越的东西需要迸发，而不是在胸口碰撞又压下去。 |
|
|
| | |
| 55. | Young girls must be modest in speech, dress and behavior. |
| 年轻姑娘必须言词谨慎，衣着得体，行为端庄。 |
|
|
| | |
| 56. | Roscigno：“ In fact, developing new diagnostic method is not as expensive as developing…实际上，开发新的诊断方法并不像开发新药那么花钱 |
| 罗西诺还从另外一个角度说明了商业开发结核病诊断方法的价值所在。 |
|
|
| | |
| 57. | her dignified bearing throughout the trial |
| 在整个审讯过程中, 她那端庄的举止. |
|
|
| | |
| 58. | the affectation of being demure in a provocative way. |
| 故意装出具有煽动性的端庄、正经的样子。 |
|
|
| | |
| 59. | She still has the same calmness and deliberation of manner. |
| 她仍然保持那种沉着、端庄的风度。 |
|
|
| | |
| 60. | modest behavior |
| 谦逊的态度，(尤指妇女)端庄的行为 |
|
|
| | |