|
|
| 61. | Out of the blue, he opened up a business. |
| 出人意料他竟做起了生意。 |
|
|
| | |
| 62. | "Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?" |
| 耶和华阿，人算什么，你竟认识他。世人算什么，你竟顾念他。 |
|
|
| | |
| 63. | KJV] What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
| 人算什么，你竟记念他？世人算什么，你竟眷顾他？ |
|
|
| | |
| 64. | But the layoff was fatal. |
| 没想到这一停竟成了致命伤。 |
|
|
| | |
| 65. | How is the hammer of all the earth cut in two and broken! how has Babylon become a waste among the nations! |
| 全地的大锤何竟砍断破坏。巴比伦在列国中何竟荒凉。 |
|
|
| | |
| 66. | How dare you oil the judge! |
| 你怎么竟敢向法官行贿! |
|
|
| | |
| 67. | Why should the many be oppressed by the few? |
| 为什么多数人竟会受少数人压迫？ |
|
|
| | |
| 68. | It didn't dawn on me that I was getting the bum's rush. |
| 我不明白，我竟要被赶走。 |
|
|
| | |
| 69. | A sight so touching in its majesty: |
| 竟无动于衷，那才是灵魂麻木； |
|
|
| | |
| 70. | To think of his not knowing about it! |
| 想想看, 他对此事竟一无所知! |
|
|
| | |