|
|
| 1. | 4 [和合]你必提这诗歌论巴比伦王6说:“欺压人的何竟息灭?强暴的何竟止7息? |
| NIV] you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his fury has ended! |
|
|
| | |
| 2. | 4 [和合]便说:人算8什么，你竟顾念他?世人算什么，你竟眷顾他? |
| NIV] what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him? |
|
|
| | |
| 3. | And we're actually proud of it. |
| 而我们还引以为荣，以致我们竟厚着脸皮兜售我们的缺点。 |
|
|
| | |
| 4. | It makes my day when somebody actually takes the trouble to pick up a pen and express appreciation. |
| 当有人竟不辞辛劳提笔赞美时，我感到一种由衷的喜悦。 |
|
|
| | |
| 5. | Violet Lim, co-founder of dating agency Lunch Actually, agreed Singapore's fast-paced lifestyle has made |
| Lunch Actually 婚介所的创办人之一Violet Limy也认为，新加坡快节奏的生活方式使得人们很难与异性接触。 |
|
|
| | |
| 6. | He swayed over and actually leaned his head on her shoulder. |
| 他身子一歪，竟把头完全靠在她肩上。 |
|
|
| | |
| 7. | Students in Alexandria said that they were surprised that they actually like the program. |
| 亚历山大市的学生说，惊奇的是自己对于这一项目竟十分喜欢。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_tingxuezaisikao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | He actually made friends with his archenemy, Doune. |
| 他竟同自己的死敌唐恩结成了朋友。 |
|
|
| | |
| 9. | 1.going so far as to; 2.unexpectedly3.[Formal] to complete4.[Formal] eventually |
| 竟 |
|
|
| | |
| 10. | This wasn't necessarily true of their approval;sometimes they were actually fooled by their teachers. |
| 他们的赞美，未必尽然，有时竟上人家的当； |
|
|
| | |