|
|
| 51. | Fifty thousand dollars to Copenhagen, 100,000 deutsche marks to Helsinki. |
| 礁绫竟? |
|
|
| | |
| 52. | Don't everyone thank me at once. |
| 竟没人感谢我一声 |
|
|
| | |
| 53. | She somehow got lost. |
| 她不知道怎么竟迷了路。 |
|
|
| | |
| 54. | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
| 便说，人算什么，你竟顾念他。世人算什么，你竟眷顾他。 |
|
|
| | |
| 55. | It's odd that they should have left without saying goodbye to us. |
| 奇怪，他们竟不辞而别了。 |
|
|
| | |
| 56. | To think that you were so careless! |
| 想不到你竟如此粗心大意! |
|
|
| | |
| 57. | He had the effrontery to say I was lying. |
| 他竟敢说我撒谎. |
|
|
| | |
| 58. | 15 [和合]他掘了23坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。 |
| NIV] He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. |
|
|
| | |
| 59. | How could you be so careless? |
| 你怎么竟这样粗心? |
|
|
| | |
| 60. | "What is man, that you keep him in mind? the son of man, that you take him into account?" |
| 便说，人算什么，你竟顾念他。世人算什么，你竟眷顾他。 |
|
|
| | |