|
|
| 81. | This wind is going to blow until two or three o'clock in the morning and they could try to break out and run either of the channels in daylight when the flood starts. |
| 这场风会刮到半夜过后两、三点钟，估计那时候他们会突围出去，乘天亮涨潮，不是沿这条就是沿那条水道想法跑掉。 |
|
|
| | |
| 82. | excellent performance in the playoffs, he was again spectacular, nearly making the eighth-seeded Pacers a breakout |
| 不过，此役最出锋头的是米勒，在季后赛表现出色的他又建奇功，差点让名列第八种子的溜马队爆出大冷门。 |
|
|
| | |
| 83. | Methods During breakout of SARS, the medical staffs in fever clinic and common ward in 8 selected military |
| 方法 运用中科院心理研究所设计的心理测评量表,对全国范围内8家军队医院发热门诊和普通病房工作的医护人员进行心理问卷测评,并对结果进行统计学分析。 |
|
|
| | |
| 84. | The important breakout on the basic questions of the construction of the party taking power is that the |
| 关于执政党建设基本问题的重大突破体现在:把党建设成为领导全国人民建设中国特色社会主义的坚强核心等方面。 |
|
|
| | |
| 85. | Martha (nicknamed Patsy), who died in 1770 as a young woman, and John, who perished in the service of his country, at the siege of Yorktown at the age of 27. |
| 玛萨(昵称帕特茜)初长成人就于1770年过世； 约翰在27岁时,为保卫国家在约克镇的突围战中阵亡.。 |
|
|
| | |
| 86. | Chien-Ming Wang didn't have his best stuff, and the Yankees made two key defensive blunders, but a breakout |
| 阿民没有表现出自己最好状态的控球,而洋基也出现2次关键防守失误,但最后钻石打线发亮,反超前金莺,让总教练结束梦魇客场之旅. |
|
|
| | |
| 87. | The women of the 588th once rescued a besieged Soviet garrison by airlifting food supplies through heavy German machine gun fire for 40 days until their male comrades on the ground escaped. |
| 588团的女兵曾一度冒着敌人高射机枪的阻击,连续40天向一个被德军围困的苏军阵地空投食品，直至阵地守军的同志们胜利突围。 |
|
|
| | |
| 88. | of these years in the No.3 steelmaking plant of Anshan Iron& Steel Complex, the relation between the breakout |
| 结合鞍钢第三炼钢厂板坯连铸机多年来的生产实践，阐述了板坯连铸机粘结漏钢与结晶器保护渣的关系，并提出了一些防止漏钢的措施。 |
|
|
| | |
| 89. | Content abstract] mainly elaborated in the economic integration process, the Hunan retail trade is facing own development flaw and the domestic overseas dual competition situation, and how breaks through in the change situation obtains the development. |
| [内容摘要]主要论述了在经济一体化过程中，湖南零售业面临着自身发展的缺陷与国内国外双重竞争态势，及如何在变化的情况下突围获得发展。 |
|
|
| | |
| 90. | significance, for at each moment something important happens to some people, such as a baby's birth, the breakout |
| 对于人类来说，每一个标签都有特定的意义，因为，在这个时刻，发生了对于某些人具有特殊意义的事件，比如某个人诞生，某一场战争爆发，某一个时代开始…… 然而对于时间来说，这些标签有什么意义呢? |
|
|
| | |