|
|
| 31. | The armies encircled at Stalingrad were not able to break out. |
| 被围在斯大林格勒的军队不能突围出去。 |
|
|
| | |
| 32. | We decided to fire at the enemy so as to fire at the enemy so as to fight our way out. |
| 我们决定向敌人开火，以便突围出去。 |
|
|
| | |
| 33. | We decided to fire at the enemy so as to fight our way out. |
| 我们决定向敌人开火，以便突围出去。 |
|
|
| | |
| 34. | For the ancient aesthetics,this complementarity constitutes jointfores breaking out of the encirclement; |
| 面对古代美学，这种互补形成突围的合力； |
|
|
| | |
| 35. | Discussion of Safety and Recovery after Breakout of Enterprise's Lan |
| 浅谈企业局域网的安全与中断后恢复 |
|
|
| | |
| 36. | The whole army we hemmed in by the enemy, and there was no hope of escape |
| 整个兵团被敌人包围住,毫无突围的希望。 |
|
|
| | |
| 37. | This paper argues that the only way out would be a multidirectional breakout pattern instead of insisting |
| 改变传统的单一方向的突围模式 ,在人类生存的“元点”向四面敞开而不坚执于其中的某一面 ,或许是人类在无路可走的时代走出困境的一种可能的生存方式。 |
|
|
| | |
| 38. | During the last few days you have tried to break through, but what came of it? |
| 你们这几天试着突围，有什么结果呢？ |
|
|
| | |
| 39. | We surrounded the enemies so closely that they could not break through. |
| 我们把敌人层层包围住, 使他们无法突围。 |
|
|
| | |
| 40. | Beijing House Owners' Rights Protection Movement:Reason of Breakout and Mobilization Mechanism |
| 业主维权运动:产生原因及动员机制——对北京市几个小区个案的考查 |
|
|
| | |