|
|
| 51. | I don't think my back could take another of Cicero's eulogies. |
| 我不认为我能够再 背负西赛罗的称颂了 |
|
|
| | |
| 52. | "Praise be to the Lord God, the God of Israel, the only doer of wonders." |
| 独行奇事的耶和华以色列的神，是应当称颂的。 |
|
|
| | |
| 53. | Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel. |
| 从以色列源头而来的，当在各会中称颂主神。 |
|
|
| | |
| 54. | The Queen raised him to the peerage to honour hi contribution to his motherland. |
| 为称颂他对祖国的贡献，女王封他为贵族。 |
|
|
| | |
| 55. | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
| 独行奇事的耶和华以色列的神，是应当称颂的。 |
|
|
| | |
| 56. | Praise be to the Lord , for he has heard my cry for mercy. |
| 耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。 |
|
|
| | |
| 57. | "May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer." |
| 耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。 |
|
|
| | |
| 58. | Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen. |
| 诗89:52耶和华是应当称颂的、到永远。阿们、们。 |
|
|
| | |
| 59. | I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips. |
| 我要时时称颂耶和华；赞美他的话必常在我口中。 |
|
|
| | |
| 60. | I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. |
| 我要时时称颂耶和华。赞美他的话必常在我口中。 |
|
|
| | |