|
|
| 91. | This paper givesan account of the main idea of the nine-sentence relations, and while so doing, erfutes the argument that thefifth sentence does not hold water, and explains the main idea of the trairupya theory and the process inwhich it came into being. |
| 本文说明了九句因的主要内容，在阐述九句因理论的科学性的同时批驳了所谓九句因的第五句不能存在的观点； 阐明了因三相理论的主要内容及其形成过程。 |
|
|
| | |
| 92. | After China entered the WTO, the sharp evolution of marketing economy will bring deep and comprehensive challenge to and influence on our government. It is an unprecedented challenge against the government's current behaviors of conventionality, conservatism and unscientificalness. |
| 入世后 ,激励经济市场化进程对政府的挑战和影响是深刻的、全方位的 ,它是对我国现有政府行为的传统性、保守性、非科学性的一次史无前例的挑战。 |
|
|
| | |
| 93. | The system is controlled by computer to monitor the change of temperature, the working conditions of burner blowor, etc. |
| 采用最先进的计算机控制系统,可以实时监控熔窑各测点温度变化、体膨胀、燃烧器和风机工作等情况，使拉条的调节更及时、确，更加趋于科学性。 |
|
|
| | |
| 94. | "So it is common that a syllabus has to undergo several drafts before it is finally approved. Once the syllabus is formulated, it is authoritative, scientific and practicable. In most cases it is a key index to measure students' grades and teachers' teaching quality." |
| 教学大纲一经制定，它就具有权威性、科学性和实用性。在很多情况下，教学大纲是检查和评定学生学业成绩和衡量教师教学质量的重要标准。 |
|
|
| | |
| 95. | He went on to say that, no matter how the standard of review was phrased, a court could not be expected to demand solid factual support for predictive or scientific fact findings, let alone for policy judgments. |
| 麦克高文法官接着分析说，不管审查标准如何措词，不可能指望法院要求为论断性的或科学性的事实调查结果提供确实可靠的事实支持，更不用说政策裁断了。 |
|
|
| | |
| 96. | Therefore the credit capital circulation law should be followed firmly. That is to rationally and scientifically enhance its macroscopic governance and control over credit risks, establish policies to decentralize and transfer loan risks, set up compensation systems for the mal assets. |
| 实现农村信贷的可持续发展 ,必须遵循农村信贷资金运动规律 ,增强农村信贷宏观管理的计划性和科学性 ,增强信贷风险管理的可控性 ,建立信贷风险的分散与转移制度 ,建立不良资产的补偿机制。 |
|
|
| | |
| 97. | However, few scientific studies on karst cave and lack of total planning and developing design cause the disorder of landscape planning in the cave, and the result of naming scenic spot at random leads to shortage of cultural meaning, science and artistry. |
| 但由于其在开发前科学调查与研究不足，缺乏整体规划与开发设计，洞内景点规划混乱，不能突出洞穴特点； 开发中景点随意命名，缺乏文化内涵，缺乏科学性与艺术性。 |
|
|
| | |
| 98. | It has to be based on overcoming and informing narrow scientific view. It will not only bring necessary norm for indiginization, but also spur the development of the psychology and make it a science in real meaning. |
| 中国心理学的本土化应立足于突破和变革西方心理学的偏狭科学观，这不仅可以给本土化带来必要的规范，而且可以推动整个心理学科学性的发展，使其成为真正意义上的科学。 |
|
|
| | |
| 99. | Base on the analysis of Net Cash Flow method,this article quotes Black-Scholes Option model to improve the tradition NPV method,and promotes the science of decision?making on project investment. ? |
| 本文在对传统的NPV法分析基础上,引进Black—Scholes期权模型,对传统的NPV方法进行改进,克服了NPV方法在项目投资决策的局限性,增加了对投资项目决策的科学性。 |
|
|
| | |
| 100. | This article is ready to illustrate the creative thought training with examples from four parts: interest and heuristic, apperception and challenge, adaptation and activeness, integrality and science. |
| 布置作业是对学生实施创造性思维训练的一个重要组成部分.本文从4个方面阐述了化学创造性思维训练作业的设计特点:趣味性和启发性、觉性和挑战性、应性和主动性、整性和科学性. |
|
|
| | |