|
|
| 71. | As these people settled in to their new life in the plantations of the South, music retained its importance. |
| 随着美国黑人逐步习惯于南方种植园的新生活，音乐仍保持了其重要性。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅵ. Arts Part 59 The Story of Jazz (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | The cabin was not only our living place, but was also used as the kitchen for the plantation. |
| 这幢小屋不仅是我们的住所，而且还兼作种植园的厨房。 |
|
|
| | |
| 73. | One of the best examples is the Travellers Rest Plantation and Museum. |
| 而最好的例子之一的是；旅游者栖息的种植园和博物馆。 |
|
|
| | |
| 74. | Plantations in Maryland, Virginia and the Carolinas grow staple crops of tobacco, rice and indigo. |
| 马里兰、弗吉尼亚和卡罗来纳的种植园盛产烟草、大米和靛蓝类染料。 |
|
|
| | |
| 75. | In the early18 th century, Dutch settlers began creating tea plantations on the island of Java. |
| 早在十八世纪初叶，荷兰殖民者就开始在爪哇国建立茶树种植园。 |
|
|
| | |
| 76. | Trust an ignorant city-bred darky not to know the difference between a farm and a plantation. |
| 毫无疑问的，一个生长在城里的黑人弄不清农场和种植园的区别。 |
|
|
| | |
| 77. | a pool of implements for the use of all the workers on the estate;forming a pool of our talents. |
| 种植园中所有工人共同使用的工具；将我们的才能聚集起来 |
|
|
| | |
| 78. | After the Civil War(1861-1865), slavery was outlawed and the big plantations were divided up. |
| 南北战争（一八六一--一八六五）之后，使用黑人奴隶已不合法，大型种植园就解体了。 |
|
|
| | |
| 79. | But the small farmers were soon forced out and plantations reformed with a system of tenant labor. |
| 但很快，小农户又被挤垮，大型种植园以佃农劳动形式恢复了。 |
|
|
| | |
| 80. | Strata were pushed into folds that have now weathered out into long east-west ridges. |
| 地层被挤成褶皱，现在因周围岩石风化而挺立起来，形成了长长的东西走向的山脊。 |
|
|
| | |