|
|
| 81. | I had to search, and did search, for the right word. |
| 我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。 |
|
|
| | |
| 82. | They are conscious that in every aspect of life they should project the " right" image. |
| 在生活中，他们方方面面都很注意，一定要表现出恰如其分的形象。 |
|
|
| | |
| 83. | They might refrain from glorying in them. |
| 她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态。 |
|
|
| | |
| 84. | He is tired, delicate with an air of childlike innocence. |
| 他疲乏纤弱，一副孩子般天真无邪的神态。 |
|
|
| | |
| 85. | Shakespeare's Hamlet character aptly describes the changes and developments. |
| 莎士比亚恰如其分地描写了哈姆雷特性格的变化与发展。 |
|
|
| | |
| 86. | His manner as he said this was the most quiet imaginable. |
| 他这么说的时候，神态说不出有多宁静。 |
|
|
| | |
| 87. | The blame will fall squarely on those in power now. |
| 这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上。 |
|
|
| | |
| 88. | Her manner was that of one who is intensely disquieted and dissatisfied. |
| 她的神态表明她心里乱糟糟，非常烦恼。 |
|
|
| | |
| 89. | There is no single adequate definition of what economics actually is, and the old joke that" economics is what economists do" is hardly helpful. |
| 经济学究竟是什么，对此并没有一个惟一的恰如其分的定义。 |
|
|
| | |
| 90. | The child she had been sometimes appeared in her face. |
| 她的脸上有时显出孩提时代的天真神态。 |
|
|
| | |