帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句47条
1. It is sur prising how well the new buildings fit in with the old architecture in Beijing.
北京的新老建筑和谐衬托,相得益彰,令人惊叹。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(23) 差评(4)  
 
2. With one "active"and the other "passive", they bring out the best in each other as they blend into a unity.
两声部一"动"一"静",相得益彰,融为一体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(15) 差评(2)  
 
3. The two purposes would illuminate each other.
这两个目的是可以相辅相成,相得益彰的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(5)  
 
4. When both parties are restrained and compassionate about each other's needs, they are mutually reinforcing.
如果双方都较为克制,能同情对方的需要,两者就能相得益彰
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
5. It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.
他的生花妙笔与政治分析相得益彰, 使他的文章脍炙人口.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(3)  
 
6. It was an element in Doctor Sloper's reputation that his learning and his skill were very evenly balanced.
斯洛泼医生声望显赫,其中一个原因是由于他的学识与技巧这两者相得益彰
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(2)  
 
7. His business skill complement her flair for design.
他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(2)  
 
8. The great and the little have need one of another
伟大与渺小相得益彰
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(12) 差评(3)  
 
9. A fine wine is a complement to a good meal.
一顿美餐辅以美酒,便相得益彰
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(13) 差评(4)  
 
10. To Benefit by association together
相得益彰
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(12) 差评(5)  
 
英汉词典
 
相得益彰:
v. complement each other
 
释义分布
 
 

  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟