|
|
| 81. | For a wonder he got here in time. |
| 想不到他居然及时赶到这儿了。 |
|
|
| | |
| 82. | Homeboy Pete all dressed up to the nines. |
| 家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮。 |
|
|
| | |
| 83. | And Scarlett wanted to lease convicts! |
| 思嘉居然想雇犯人干活！ |
|
|
| | |
| 84. | I don't believe it! I got a B! |
| 我不敢相信，我居然得了个B！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Believe In Yourself! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | He had the brass to make a speech. |
| 他居然厚颜无耻地 [厚着脸皮] 发表演讲。 |
|
|
| | |
| 86. | You brought me good luck, and I have come back a rich man. |
| 你给了我吉利，我居然挣了钱回来。 |
|
|
| | |
| 87. | I can't believe this is fucking happening! |
| 我不敢相信他妈的这一切居然发生了 |
|
|
| | |
| 88. | Damned Italians! Coming over here! |
| 居然到这儿来 |
|
|
| | |
| 89. | Never expecting an ambush on the road, he had a narrow escape. |
| 没想到路上居然设有埋伏, 他险遭不测。 |
|
|
| | |
| 90. | It's a wonder you recognized him. |
| 你居然认得出他，真叫人奇怪。 |
|
|
| | |